Translation of "calling attention" in Italian


How to use "calling attention" in sentences:

THIS Tuesday afternoon, as Jesus and the apostles passed out of the temple on their way to the Gethsemane camp, Matthew, calling attention to the temple construction, said: “Master, observe what manner of buildings these are.
QUESTO martedì pomeriggio, mentre Gesù e gli apostoli uscivano dal tempio per andare al campo di Getsemani, Matteo, attirando l’attenzione sulla struttura del tempio, disse: “Maestro, osserva lo stile di queste costruzioni.
Such petitions give the European Parliament the opportunity of calling attention to any infringement of a European citizen’s rights by a Member State or local authorities or other institution.
Queste petizioni offrono al Parlamento europeo la possibilità di richiamare l'attenzione su eventuali violazioni dei diritti dei cittadini europei da parte di uno Stato membro, di autorità locali o di un'istituzione.
After the murder, he disappears... still calling attention to himself as the killer.
Dopo l'omicidio, scompare, continuando a farsi passare per l'omicida.
Calling attention to one's Jewish origins... is a sure way to arouse animosity
Richiamare l'attenzione sulle origini ebraiche... è un modo sicuro per suscitare animosità
Settle down, you're calling attention to us.
Fermati, attiri l'attenzione su di noi.
He's calling attention to himself shouting, throwing his hands in the air and acting, frankly, like he's been doing the pot.
Richiama l'attenzione su di se urlando, agitando in aria le mani e comportandosi, francamente come se avesse fumato
If he keeps calling attention to himself, at some point, we may be forced to send him a surprise.
Se continua ad attinre l'attene'ione su di sé, a un certo punto potremmo essere costretti a inviargli una soresa.
Why you calling attention to yourself?
Perche' attiri l'attenzione su di te?
Slip into Buy More from Castle and see if you can remove Chuck without calling attention to yourselves or the asset, understood?
Infiltratevi nel Buy More dal Castello e cercate di prendere Chuck senza attirare l'attenzione su di voi o sul collaboratore. D'accordo?
Can't talk like everyone else. Always calling attention to yourself.
Sempre ad impressionare la gente con le parolone.
We might be able to get things back on track without calling attention to ourselves.
Potremmo rimettere a posto le cose senza attirare l'attenzione su di noi.
You can't, not without calling attention to the fact you let Ethan walk the first time.
Non puoi, non senza tener conto del fatto - che hai gia' lasciato andare Ethan una volta.
Not without calling attention, and that endangers the hostages.
Non senza attirare molta attenzione, - e questo mette in pericolo gli ostaggi.
If you keep calling attention to yourself, who's ever in there will see you.
Se continui ad attirare l'attenzione, chiunque sia nel palazzo ti vedra'.
Well, thank you for calling attention to it and making me feel self-conscious.
Beh, grazie per aver richiamato l'attenzione su ciò ed avermi fatto sentire a disagio.
Are you calling attention to the fact that Ms. Nguyen is Vietnamese?
Stai richiamando l'attenzione sull'origine vietnamita della signorina Nguyen?
Thanks for calling attention to it.
Grazie per aver richiamato l'attenzione su di esso.
She was showing off, calling attention to herself.
Si metteva in mostra, attirava l'attenzione.
As one of his associates wrote, “He has believed that by calling attention of the younger generation to the accomplishments of their forebears he would be rendering an important service.”34
Come scrisse uno dei suoi colleghi: “Egli credeva che, richiamando l’attenzione della generazione più giovane sui conseguimenti dei loro antenati, avrebbe reso un importante servizio”.34
And then he starts calling attention to himself.
Poi ha iniziato a richiamare l'attenzione su di se'.
The one person calling attention to you When you're trying like hell to stay off the radar.
La sola persona che abbia attirato l'attenzione su di te, quando stai cercando in tutti i modi di rimanere fuori dai radar.
The STO cells should be battening down, not calling attention to them...
Le cellule dei SDU dovrebbero nascondersi - non attirare attenzione.
I mean, you know that Mr. Roman doesn't like us calling attention to ourselves...
Insomma, sa che il signor Roman non vuole che attiriamo troppo l'attenzione...
They set the pace and lead the way, calling attention to the points of interest and hidden details along the way.
In questo caso saranno le guide a orientarci e a imprimere il ritmo della camminata, richiamando l’attenzione sui punti d’interesse e gli aspetti peculiari che ogni tappa nasconde.
“Fertility” cues (the ones that signal that the person is a potential mate) for guys include actions such as standing straight, calling attention to the hands, and squaring the shoulders.
I segnali di “fertilità” (quelli indicanti che l’altra persona sia un potenziale compagno) per i ragazzi comprendono azioni quali stare dritti, richiamare l’attenzione sulle mani e raddrizzare le spalle.
176:0.1 (1912.1) THIS Tuesday afternoon, as Jesus and the apostles passed out of the temple on their way to the Gethsemane camp, Matthew, calling attention to the temple construction, said: “Master, observe what manner of buildings these are.
Il ritorno di Micael QUESTO martedì pomeriggio, mentre Gesù e gli apostoli uscivano dal tempio per andare al campo di Getsemani, Matteo, attirando l’attenzione sulla struttura del tempio, disse: “Maestro, osserva lo stile di queste costruzioni.
Within the span of two days, two international bodies for the protection of human rights issued statements calling attention to the shortcomings in the struggle against racism.
Nell'arco di due giorni, due organismi internazionali per la protezione dei diritti umani hanno rilasciato dichiarazioni con cui richiamano l'attenzione sulle lacune nella lotta contro il razzismo.
Jesus narrated three or four parables from the Hebrew scriptures, calling attention to the fact that this method of teaching was not wholly new.
Gesù citò tre o quattro parabole tratte dalle Scritture ebraiche, attirando l’attenzione sul fatto che questo metodo d’insegnamento non era del tutto nuovo.
1.268275976181s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?